Тест Tiguan 170 л.с. дизель. На немецком...

[LEVAL]

Кто может перевести основные моменты?
http://auto.t-online.de/c/15/07/36/84/15073684.html

[Rusty-K]

Здесь перевод основных моментов :) (http://www.translate.ru/url/tran_url.asp?lang=ru&url=http%3A%2F%2Fauto.t-online.de%2Fc%2F15%2F07%2F36%2F84%2F15073684.html% 23&direction=gr&template=General&cp1=NO&cp2=NO&autotranslate=on&psubmit2.x=54&psubmit2.y=18)
Неосновые додумаете сами

[Kuz'ma]

а никера нипанятна :lol:
понятна, что мол 170-ти лошадный дизель для Тиги лучша, чем 140, но все равно лучше б еще поболе кобыл. А то мы аб ентом итак не знали :lol:

[SZ 99]

Пля - зашибись переводчик. Он переводит с точность до наоборот. :shock: Фраза: "Der sieht ja toll aus" - переводится как "Он выглядит КРУТО", но не как не "страшно". Я в шоке. :vah03: И это была только первая строчка.

P.S. Будет время переведу.