Просмотр полной версии : 29 июля 2010 года. Воронеж. ПОЖАРЫ!!!
Вчера я был свидетелем страшного зрелища в окресностях Воронежа.
http://36.mchs.gov.ru/news/
Вот, кое-что снял на видео и написал:
http://vimeo.com/13751803
Там есть ссылки с информацией и инфа для желающих помочь.
проскочило сообщение что М4 перекрыли в связи с пожарами. все еще закрыто или уже разблокировали?
У друга горит соседняя деревня.............печально
проскочило сообщение что М4 перекрыли в связи с пожарами. все еще закрыто или уже разблокировали?
движение возобновлено вчера. Было перекрыто на 3 часа.
Вот тут на видео заснят пожар изнутри. Жуть!
Лексика там, правда, ненормативная, но пацанов понять можно.
http://www.youtube.com/watch?v=vOI6OCHerUI&feature=player_embedded
Жуть где МЧС пилять? И чем тушить то воды наверняка в губерниях нет, тушили ведрами, и у пожарных по 2 машины древних как было так и осталось фу пилять!
Жуть где МЧС пилять? И чем тушить то воды наверняка в губерниях нет, тушили ведрами, и у пожарных по 2 машины древних как было так и осталось фу пилять!
МЧС и пожарных не хватало. Это во-первых. Второе: эти службы работают в режиме ЧС уже вторую неделю.
Представьте, - сильнейшая жара, сильнейший горячий, шквалистый ветер и город в кольце сосновых деревьев. Плюс сухая трава. Это стихийное бедствие.
Кстати, в поселках дома стоят очень близко друг к другу и это усугубило ситуацию. Земли в свое время давали мало под строительство и поэтому дворы слеплены по 10-12 м, а то и по 5-7 метров друг от друга.
В нижегородской области ветры, жара и сухая трава. Да и по все России такое.
Сообщение добавлено в 12:29, предыдущее сообщение было в 12:28
Под Воронежем и сейчас горят сосновые леса. Есть несколько очагов в пригороде
Вы бы видели что в Нижнем Новгороде сегодня. Дым глаза ест! Природа специально постаралась - Путин с Шойгу в город приехали, да на соседнем стадионе Киркоров горланит. Железная дорога раскошелилась на праздник свой. Лучше бы стоимость билетов снизили. В общем - глаза есть, но слушаем!
Блин, народ, у нас в области ваще жопа, уже две деревни через которые я ездил каждый день по работе выгорели до тла за 15 минут, Ваще ужас!! А ещё больше меня бесят гомодрилы, которые едут в машине, курят, и бычки выкидывают в окна, это вапще писец, седня такого наблюдал, ехал через поле, бросил бычок, хорошо не загорелось!!
VIN Diesel
30.07.2010, 19:13
Жуть где МЧС пилять? И чем тушить то воды наверняка в губерниях нет, тушили ведрами, и у пожарных по 2 машины древних как было так и осталось фу пилять!
http://www.echo.msk.ru/blog/igorpodgorny/699445-echo/
Вот так у нас горит, и ни одного пожарного, вабще ни чо нет. На тушение этой деревни был выделен целый один пожарный расчёт!!! ЦЕЛЫй ОДИН!!!
<object width="640" height="385"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/Ra7H2_pF2gc&color1=0xb1b1b1&color2=0xd0d0d0&hl=ru_RU&feature=player_embedded&fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowScriptAccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/Ra7H2_pF2gc&color1=0xb1b1b1&color2=0xd0d0d0&hl=ru_RU&feature=player_embedded&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" allowScriptAccess="always" width="640" height="385"></embed></object>
<object width="640" height="385"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/U8RAPufCa-A&color1=0xb1b1b1&color2=0xd0d0d0&hl=ru_RU&feature=player_embedded&fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowScriptAccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/U8RAPufCa-A&color1=0xb1b1b1&color2=0xd0d0d0&hl=ru_RU&feature=player_embedded&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" allowScriptAccess="always" width="640" height="385"></embed></object>
<object width="640" height="385"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/SKqkQ-BK8-I&color1=0xb1b1b1&color2=0xd0d0d0&hl=ru_RU&feature=player_embedded&fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowScriptAccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/SKqkQ-BK8-I&color1=0xb1b1b1&color2=0xd0d0d0&hl=ru_RU&feature=player_embedded&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" allowScriptAccess="always" width="640" height="385"></embed></object>
<object width="640" height="385"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/EIFp0E0CLX4&hl=ru_RU&fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/EIFp0E0CLX4&hl=ru_RU&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="640" height="385"></embed></object>
Сообщение добавлено в 12:36, предыдущее сообщение было в 12:20
есть мысль что технологии управления погодой достигли определённых уровней и пожары с лихвой заменяют войну.. после которой как правило требуется восстановление всего и вся,следовательно обеспечение рабочих мест,прокачки денег и т.д. тоесть некоторое оживление в экономике. но это сугубо моё имхо))
<object width="640" height="385"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/EIFp0E0CLX4&hl=ru_RU&fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/EIFp0E0CLX4&hl=ru_RU&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="640" height="385"></embed></object>
Сообщение добавлено в 12:36, предыдущее сообщение было в 12:20
есть мысль что технологии управления погодой достигли определённых уровней и пожары с лихвой заменяют войну.. после которой как правило требуется восстановление всего и вся,следовательно обеспечение рабочих мест,прокачки денег и т.д. тоесть некоторое оживление в экономике. но это сугубо моё имхо))
+1, очень даже вероятно. Да и к выборам время катится - надо рейтинг повышать, а тут не 50 штук на семью, а по 100 из каждого бюджета на одного, да плюс дом построят: хоть бы выполнили.
[/COLOR]есть мысль что технологии управления погодой достигли определённых уровней и пожары с лихвой заменяют войну.. после которой как правило требуется восстановление всего и вся,следовательно обеспечение рабочих мест,прокачки денег и т.д. тоесть некоторое оживление в экономике. но это сугубо моё имхо))
Да уж, [color=red][B]*[/B][/color][color=red][B]*[/B][/color][color=red][B]*[/B][/color][color=red][B]*[/B][/color][color=red][B]*[/B][/color][color=red][B]*[/B][/color] у меня тоже возникают похожие мысли уже, так как это аномально.
"На нас пробуется все, от хитрых аллегорий до конечных стадий секретных технологий." ( © "Многоточие" )
http://ruspred.ru/arh/18/22rr.html
Артём Этогоров
31.07.2010, 20:01
В этом мире всё взаимосвязано - чем больше человечество портит природу, тем жёстче природа отвечает.
А выброшенные из окна авто непотушенные окурки - дык это машинально... Законы психофизиологии, понимаешь. Каждый второй курильщик за рулём выработал в себе этот рефлекс, т.к. пуляет бычки в окно постоянно - в пепельнице они ведь воняют, и до урны дойти тяжело - проще в окно выкинуть.
Сообщение добавлено в 19:01, предыдущее сообщение было в 18:15
P.S. Надеюсь у многих дома были застрахованы и страховые компании минимизируют их убытки.
Вот и до Орла пожары добрались.... Пистец какой-то... Видимость метров семь, едкий дым, дышать нечем.... и это все в самом городе...
Около Тамбова вчера горело, мы с балкона все на пруды смотрели....а за прудами лес и дым, жуткий какой-то. Радостно, что ветер не в нашу сторону, гарью не пахло. А потом и ветер повернул, не на долго, но пахнуло хорошо - сразу окна и балконы позакрывали.
В этом мире всё взаимосвязано - чем больше человечество портит природу, тем жёстче природа отвечает.
А выброшенные из окна авто непотушенные окурки - дык это машинально... Законы психофизиологии, понимаешь. Каждый второй курильщик за рулём выработал в себе этот рефлекс, т.к. пуляет бычки в окно постоянно - в пепельнице они ведь воняют, и до урны дойти тяжело - проще в окно выкинуть.
100% согласен.
100% согласен.
*уйня это все ,обычный бардак.Смотрели по телику как горит Испания,Португалия,юг Франции,потом Калифорния,кто-то думал так им и надо,кто-то думал вот козлы,нихрена не могут.Теперь оно у нас.Это нельзя было предвидеть?Это что,задача для Перельмана?Месяц жара,нет дождей и что ?МЧС всегда устраняет последствия(как они говорят...),ха,ха,уносят трупы и разгребают завалы...Кто мониторит ситуацию?Кто занимается предупреждением?Зажрались,Шойгу со своим семейным кланом пора оставить место,пора влить свежие силы и новый взгляд.Эта контора стала монстром за последние годы,по финансированию,по закрытости и тд,каждый может продолжить...Короче обычный российский бордель...Теперь бабло,восстановление,распил...
Вокруг Тулы вроде пожаров нет, но нанесло дыма с соседних областей так, что видимость не больше 150м. Запах дыма...
VIN Diesel
02.08.2010, 11:08
*уйня это все ,обычный бардак.Смотрели по телику как горит Испания,Португалия,юг Франции,потом Калифорния,кто-то думал так им и надо,кто-то думал вот козлы,нихрена не могут.Теперь оно у нас.Это нельзя было предвидеть?Это что,задача для Перельмана?Месяц жара,нет дождей и что ?МЧС всегда устраняет последствия(как они говорят...),ха,ха,уносят трупы и разгребают завалы...Кто мониторит ситуацию?Кто занимается предупреждением?Зажрались,Шойгу со своим семейным кланом пора оставить место,пора влить свежие силы и новый взгляд.Эта контора стала монстром за последние годы,по финансированию,по закрытости и тд,каждый может продолжить...Короче обычный российский бордель...Теперь бабло,восстановление,распил...
Цитато:
- Да мы бы уже вчера все потушили. Но Лесхоз и Минприроды трясутся. Не дают нам работать...
- Как это?
- Сейчас ветер поутих. Идеальная погода для встречного отжига. Это когда мы сами контролируемо поджигаем участок с таким расчетом, чтобы огонь потушил огонь. А они нам не дают.- А отчего такие сильные пожары?
- Да все просто. Лес раздали частникам. Частники бревна увезли, а валежник оставили. А он за два года в порох превращается. Контроля нет. Просеки все заросли. Вообще-то МЧС отвечает за противопожарную обстановку только в населенных пунктах. Ситуация с лесом запущенная. Но тушить все равно нам приходится...
http://www.izvestia.ru/special/article3144460/
Цитато:
- Да мы бы уже вчера все потушили. Но Лесхоз и Минприроды трясутся. Не дают нам работать...
- Как это?
[/url]
Извини цитаты не открываются! Но по всей видимости только мим на защите МЧС. А лично моя позиция хватит бабосы оприходывать, и покупать для нужд МЧС Крузеры 200 е, почему справится не могут в губерниях ответ один потому что все разворовали пилять. Чтобы тушить пожар военные сооружают магистраль в 10 км, почему? Да потому что в пожарных частях в той же Волгоградской области до сих пор Газоны с текущими радиаторами стоят.
Второй вопрос а где профилактика пожаров и кто этим должен заниматься? Значит как с проверками коммерсов ходить туту как тут а как в лес зайти и посмотреть прокопаны ли рвы для того чтобы огонь отсечь. Не строятся ли дома в лесу в нарушение норм всем все пох. Лишний раз удивляешься что избушки обычных жителей нах никому не нужны. Пилять почему то не видно что домики на Рублевке горят, или там весь торф вывезли и привезли плодородную почву из Европы?
Да кстати про самое жаркое лето синоптики еще в апреле предупреждали! Время подготовиться было!
Цитато:
- Да мы бы уже вчера все потушили. Но Лесхоз и Минприроды трясутся. Не дают нам работать...
- Как это?
- Сейчас ветер поутих. Идеальная погода для встречного отжига. Это когда мы сами контролируемо поджигаем участок с таким расчетом, чтобы огонь потушил огонь. А они нам не дают.- А отчего такие сильные пожары?
- Да все просто. Лес раздали частникам. Частники бревна увезли, а валежник оставили. А он за два года в порох превращается. Контроля нет. Просеки все заросли. Вообще-то МЧС отвечает за противопожарную обстановку только в населенных пунктах. Ситуация с лесом запущенная. Но тушить все равно нам приходится...
http://www.izvestia.ru/special/article3144460/
Сергей!Я и сам много читал про эти нестыковки, кодекс лесной подправили и направили куда нужно:)Бардак и безответственность одним словом.Мля, как всегда,пока не наступит жопа, хрен кто пошевелится, а получателей бюджетного бабла все больше и больше...
VIN Diesel
02.08.2010, 12:39
Пля, вроде нанопрезидент всех министров выгнал в горящие регионы, а этому придурку что больше заняться нечем??? Ныряльщик...
http://lenta.ru/news/2010/08/02/baikal/
Vayzunoff
02.08.2010, 13:10
http://evb-lj.livejournal.com/240246.html
http://i-cherski.livejournal.com/
Antonio58
02.08.2010, 14:53
31 июля, суббота. Егорьевский район, деревня "Соколово"...
Вот такой пейзаж обычен:
27712
И что получилось в дыму:
27708
27711
27709
27710
Это был реально ахтунг. Такого я даже в 2002-м году не видел.
Съездил за пивком в соседнюю деревню:
http://narod.ru/disk/23339773000/%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE001.3gp.html
На третьей фотке ты что рыбу коптишь? Вышел однако из положения!)))))
Antonio58
03.08.2010, 10:19
На третьей фотке ты что рыбу коптишь? Вышел однако из положения!)))))
Не, это лук под навесом сушится)
Вокруг Тулы вроде пожаров нет, но нанесло дыма с соседних областей так, что видимость не больше 150м. Запах дыма...
Даааааа уж, в выходные там пипец был...
Сообщение добавлено в 09:43, предыдущее сообщение было в 09:40
На третьей фотке ты что рыбу коптишь? Вышел однако из положения!)))))
а тебе вот как всегда... все углядит.:lol:
sergeyb3rp
03.08.2010, 11:43
Первое фото - понедельник, Горьковка между Ожерелками и Электрогорском, лес горел с обоих сторон шоссе. Жена говорит давай будем возвращаться по другой дороге - послушал женщину и сделал наоборот в итоге - второе фото 22:15 перед поворотом на Эл.горск машин на встречу не было, т.е. дорогу перекрыли полностью. На Эл.горск повернуть не дали, пришлось возвращаться в Кузнецы и объезжать через ковригино-Демихово.
VIN Diesel
04.08.2010, 14:18
...
http://www.ng.ru/economics/2010-08-04/1_katastrofa.html
ну я уже постил в другой теме
Оказалось, у МЧС не хватает пожарных машин. Нет техники тушить лесные пожары.
Как так случилось? Объясняют, что у них не было денег.
Были!
Заглянем на сайт госзакупок и посмотрим, что покупал за последний год МЧС. Ну, скажем, отдел № 72 Федеральной противопожарной службы купил себе джип Hyundai Tucson, цвет черный, кожаная отделка салона и руля, автоматическая КПП, электропривод и подогрев зеркал, аудиоподготовка на шесть динамиков, CD/DVD/Mp3, автоматические шторки и т.д. - опции на трех страницах. Цена божеская - 872.000 рублей.
А что приобрела Государственная пожарная служба по Краснодарскому краю? Новенькие PAJERO SPORT за 900.000 рублей и NISSAN TEANA за 1.145.000 рублей. Похожи эти машины на технику для тушения пожаров? Да как-то не очень.
А зачем нижегородским пожарникам автомобиль Toyota Land Cruiser UZJ200L в очень хорошей комплектации за 2.223.000 рублей?
***
http://avmalgin.livejournal.com/2045221.html
лёха 1973
04.08.2010, 16:17
Один пожарный УРАЛ АЦ-40 стоит от 3 до 4 млн. рублей в зависимости от компл. а насчет легковых не пытаюсь зашищать но и ездить надо а клан Шойгу надо давно разгонятью
Артём Этогоров
04.08.2010, 20:30
Пожары можно тушить рукотворным туманом
Созданный российскими учеными искусственный туман позволит потушить горящую квартиру, не заходя в нее и не залив соседей снизу, а также остановить лесной пожар или облако ядохимикатов. В ближайшее время новейшая пожарная машина должна поступить в Липецк. По словам представителей МЧС, нынешняя пожарная техника такова, что в лучшем случае непосредственно для тушения огня используется до 10% воды, а оставшиеся 90% проливаются впустую. При тушении температурно-активированной водой (так по-научному называется «туман») все наоборот: 90% воды используется по назначению, и при этом она не утекает, а висит облаком тумана в течение почти 40 минут.
Таким образом, данный метод позволяет расходовать в 10 раз меньше воды при тушении на открытом воздухе и в 50-100 раз меньше воды при тушении в закрытом помещении.
Если горит квартира, то пожарным даже не надо вскрывать дверь, достаточно выбить глазок, вставить туда специальную «пику» - наконечник, с диаметром сопла около 5 мм. Этого будет достаточно для образования тумана. При этом в тумане может свободно находиться человек.
В случае лесного пожара можно на его пути создать искусственные облака – они намочат лес, что значительно затруднит распространения огня, будь то верховой пожар или низовой.
Изюминка машины – устройство теплообменника, которое, собственно, и производит температурно-активированную воду - рукотворный туман. Ростехнадзор дал этому устройству определение «экономайзер».
Внешне это цилиндр, весом около 860 кг, длиной около 3 м и диаметром вместе с кожухом около 700 мм. Внутри система чем-то напоминает самогонный аппарат – в процессе преобразования не обойтись без змеевика.
База для установки экономайзера принципиального значения не имеет. Его можно монтировать на шасси КамАЗа, Урал, ЗИЛ и т.д. Рабочий пожарный рукав имеет диаметр больше 50 мм, экономайзеру же для подачи воды достаточно шланга в 16 мм.
Вода для тушения пожара закипает мгновенно, когда попадает в атмосферу, но не за счет высокой температуры, а за счет разности давления. В установке она нагревается до 160-210 градусов Цельсия под давлением 130-200 атмосфер, а когда выходит из распылителя, давление мгновенно падает до 1 атмосферы, сообщает РИА-Новости (http://eco.rian.ru/danger/20100804/261620907.html).
Сообщение добавлено в 19:16, предыдущее сообщение было в 19:06
Интерактивная карта пожаров на территории России
http://rian.ru/hs_mm/20100803/261421515.html
Сообщение добавлено в 19:19, предыдущее сообщение было в 19:16
http://visualrian.ru/storage2/OriginalWM/7345/80/734580.jpg
Сообщение добавлено в 19:22, предыдущее сообщение было в 19:19
http://visualrian.ru/storage2/OriginalWM/7336/65/733665.jpg
Сообщение добавлено в 19:25, предыдущее сообщение было в 19:22
http://visualrian.ru/storage2/OriginalWM/7336/11/733611.jpg
Сообщение добавлено в 19:26, предыдущее сообщение было в 19:25
http://visualrian.ru/storage2/OriginalWM/7238/56/723856.jpg
Сообщение добавлено в 19:30, предыдущее сообщение было в 19:26
http://visualrian.ru/storage2/OriginalWM/7196/73/719673.jpg
VIN Diesel
04.08.2010, 20:31
http://top-lap.livejournal.com/1963.html?page=1
http://top-lap.livejournal.com/
Вроде ВВП ответил камраду:
http://www.newsru.com/russia/04aug2010/perepiska.html
Артём Этогоров
04.08.2010, 20:41
Демократия, коммунизм - какая разница? Если люди воруют, то при любом строе будет плохо... Работать надо, а не воровать.
VIN Diesel
04.08.2010, 20:54
+ это и комменты:
http://vrn.vestipk.ru/?p=12130
VictorMSK
04.08.2010, 21:00
Да на рожу этого пи...ра посмотреть и все понятно становится. Ох бы я нажал на курок пулемета. А лучше, конечно, как в "Допропорядчном гражданине". Причем я бы всех "ожидающих" посадил бы за стекло, чтобы они могли наблюдать, что с ними будет через несколько часов. Гниды номенклатурные.
Vayzunoff
05.08.2010, 10:59
Лучше и не скажешь чем участник тушения:
Хочется взять и уепать лопатой, которой окапывал лес, всех этих мразей, чесслово…
Сам вчера видел верховой огонь, жесть. Моя дача уже рядом. осталось 20 км!!!!
"Поднявшийся ветер возобновил верховой пожар в лесах Рязанского района 04.08.2010 18:30
Из-за поднявшегося ветра обстановка с лесными пожарами в Рязанской области осложнилась. В настоящее время верховой пожар идёт со стороны Мурмино Рязанской района к населённому пункту Долгинино. Пожарные службы сдерживают его на подступах к населённому пункту. В настоящее время ситуацию удаётся контролировать, сообщили в пресс-службе регионального управления МЧС. В районе Ласково также наблюдается сильное задымление и есть подозрение на верховой пожар."
VIN Diesel
05.08.2010, 21:46
Лучше и не скажешь чем участник тушения:
Хочется взять и уепать лопатой, которой окапывал лес, всех этих мразей, чесслово…
http://lenta.ru/news/2010/08/05/montage/
Непонятки: был лейтенантом(после институтской военки) сын секретаря обкома партии, ставший сразу генерал-полковником, или не был?...
http://www.ladno.ru/person/shoigu/bio/
Остальное про генерала убрал, от жары, наверное, глюк был)
VictorMSK
05.08.2010, 22:42
http://lenta.ru/news/2010/08/05/montage/
Непонятки: был лейтенантом(после институтской военки) сын секретаря обкома партии, ставший сразу генерал-полковником, или не был?...
http://www.ladno.ru/person/shoigu/bio/
Так и не понял, кем же работал енерал в 77-78? Даже если 24 месяца, пять должностей, в среднем меньше пяти месяцев в должности... И это в строительстве, где прорабом(да и мастером хотя бы годо) надо проработать несколько лет, чтобы хоть что-то в строительстве тумкать, а управляющими становились те, кто проработал не один десяток лет на стройке от мастера доо главного инженера. Ничё не понимаю... Прикольная биография!(((
"В 1977-1988 гг. работал в строительных трестах в Красноярском крае - инженером, старшим прорабом, мастером, старшим мастером, управляющим."
Там же 88, 11 лет получается.
Vayzunoff
06.08.2010, 11:40
лучше и не скажешь
http://www.youtube.com/watch?v=z-mlODrzBcs&feature=player_embedded
3Dwardas
09.08.2010, 16:09
Одна лопата на штаб МЧС
Как я был пожарным-добровольцем и почему из этого ничего не вышло (с) Слон.ру
http://slon.ru/blogs/ezhov/post/429862/?utm_source=twitterfeed&utm_medium=twitter
Одна лопата на штаб МЧС
Как я был пожарным-добровольцем и почему из этого ничего не вышло (с) Слон.ру
http://slon.ru/blogs/ezhov/post/429862/?utm_source=twitterfeed&utm_medium=twitter
В точку. На выхах был у знакомого на даче. Так они сами организовали группу добровольцев, закупили шланги, насосы и т.д. и тушат сами. На просьбу выделить им хотябы один рейс вертолёта, что бы залить верховой огонь, т.к. машины и их шланги не справляются, им было предложено заплатить 300 тыщ. Благо ветер стих и огонь остановился и перешол в низовой. А сами пожарныеговорят, что если по прогнозам в среду начнётся сильный ветер, то они собирутся и уедут, даже пробовать тушить не будут. Вопрос. Почему пока нет ветра на разжечь встречный огонь, чтобы отрезать деревню???
http://umalx.livejournal.com/4430.html
Vayzunoff
12.08.2010, 15:41
питары
http://besttoday.ru/read/258.html
Powered by vBulletin™ Version 4.0.3 Copyright © 2026 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved. Перевод: zCarot