Просмотр полной версии : Инструкция по экспл. в эл.виде?
Может кто встречал? Дайте ссылочку или в личку? Хочется изучить на досуге
Может кто встречал? Дайте ссылочку или в личку? Хочется изучить на досуге
Ну ведь 60 просмотров за сутки! Сейчас сам себе отвечу - будет 1 ответ и посмотрим, что будет. Наверное статистика изменится вкорне. Ведь есть интерес у народа! Надо подключать коллективный разум и придумать что-нибудь, что бы такую инструкцию поиметь. Надо ведь утолить жажду знаний о авто!
А чем печатная версия неустраивает?
Спроси васку ил ганзу...больше негде я думаю...
А чем печатная версия неустраивает?
Машина ожидается в скором времени, а почитать сейчас хочется
т.е. ты ожидаешь, что кто-то после твоего поста побежит сканить мануал?
Нет, я знаю, что где то есть, в эл. виде. Ведь печатали с чего то.
этим занимается представительство Фольксваген.
info@volkswagen.ru
Ответят обязательно, но вот положительным этот ответ вряд ли будет.
Могу по телефону вслух почитать:)
этим занимается представительство Фольксваген.
info@volkswagen.ru
Ответят обязательно, но вот положительным этот ответ вряд ли будет.
Я спрашивал - говорят секретная информация. Вот только от кого?
Ну, раз говорят, значит, так оно и есть. И это характерно не только для этой марки.
Я уже две недели на новой машине езжу, а инструкцию так и не дали. Все обещают...
Тоже не против заиметь в электронном виде. Только думаю, что это практически невозможно. Ведь пакет документации формируют на основании твоего конкретного заказа. Это касается и радио тоже и всего прочего (Webasto, например)
я читал мануал в основном в салоне машины, поскольку если изучать инструкцию вне машины, то многое забывается и вновь приходилось перечитывать. Наберись терпения и будет чем заняться в пробке. :)
я читал мануал в основном в салоне машины, поскольку если изучать инструкцию вне машины, то многое забывается и вновь приходилось перечитывать. Наберись терпения и будет чем заняться в пробке. :)
Терпения мне и так не занимать - второй месяц ожидания.
Терпения мне и так не занимать - второй месяц ожидания.
Я три с лишним месяца ждал с начала августа по середину ноября...
Dr.Clemens
03.06.2006, 20:23
Купил в Риге Passat B6. Инструкция - на латышском языке! Вообще ничего не понять!
Поэтому вопрос об инструкции на родном языке реально актуален.Буду признателен
если кто что - нибуть посоветует.
Я же говорил (писал), что люди реально страдают, от отсутствия присутствия документации. Давайте серьезнее отнесемся к проблеме
Как серьезнее то? Отсканить фигову тучу страниц? У кого есть время, помогите по серьезному человеку :)
Проблемма сама отпадет, при покупке машины :)
Как серьезнее то? Отсканить фигову тучу страниц? У кого есть время, помогите по серьезному человеку :)
держи карман шире :)
Я же говорил (писал), что люди реально страдают, от отсутствия присутствия документации. Давайте серьезнее отнесемся к проблеме
Могу дать такой совет. Если надо мануал, то езжайте к оф дилерам, просите книжку, ксерокопируйте, дома сканируйте и разпознавайте. Наслаждение от обладания мануалом в электронном виде придет само по себе. :) ;)
Видимо в теме ветки, еще надо дописывать: Идиотские советы оставляйте при себе. Ведь и так понятно, что никто не побежит сканить мануал или заставлять секретаршу это делать. Вопрос был прост дайте ссылку если она известна или др. источник. Детский сад какой то.
Слушай, дорогой - если бы люди могли ответить, то давно бы уже ссылку дали. Тут с Б6-ми уже многа народа и многие уже накушались всякой дряни типа детских болезней новой модели - опыт некий есть, поэтому раз никто не ответил, значит нет ее пока в электронном виде.
Ответ простой - ссылку никто не знает. Попробуй дилера потрясти. Больше пока вариантов никто не знает. А обвинять всех в детсадоводстве нехорошо. Машина придет - будет инструкция, а вот такое нетерпение получить инструкцию больше похоже на детсад, чем наши комментарии.
Слушай, дорогой - если бы люди могли ответить, то давно бы уже ссылку дали. Тут с Б6-ми уже многа народа и многие уже накушались всякой дряни типа детских болезней новой модели - опыт некий есть, поэтому раз никто не ответил, значит нет ее пока в электронном виде.
Ответ простой - ссылку никто не знает. Попробуй дилера потрясти. Больше пока вариантов никто не знает. А обвинять всех в детсадоводстве нехорошо. Машина придет - будет инструкция, а вот такое нетерпение получить инструкцию больше похоже на детсад, чем наши комментарии.
+1! И не надо фсяким быковать!
присоединяюсь, Фрима не трожить, ему и так не легко
Я и не просил много: есть - ОК, нет - зачем воду лить?
Ты тут недавно, поэтому не видел, что такое на самом деле "налить воды" :)
тебе сказали - нет. ты начал писать про серьезность. что тебе хочется услышать в ответ? и вообще идиотами здесь не принято величать, особенно, когда эти комплименты исходят от нового человека на форуме.
ОК, согласен! Идиотских вопросов больше не задаем, что бы не получать аналогичных ответов. Тема закрыта!
присоединяюсь, Фрима не трожить, ему и так не легко
чойто мне нелегко? :shock:
ОК, согласен! Идиотских вопросов больше не задаем, что бы не получать аналогичных ответов. Тема закрыта!
Да никто не говорит, о том что вопрос об электронной версии инструкции идиотский - очень даже хороший вопрос - я тоже, возможно при наличии таковой, ее бы скачал.
Просто это ж форум - тут люди общаются. На твой вопрос попытались хоть как то ответить - и это по крайней мере намного лучше, чем если бы его просто взяли удалили или никто не отвечал бы и он сам тихо умер. :wave: Просто других идиотами, кто в общем то пытается пообщаться, не надо обзывать. Я через такие же грабли уже тоже сам ходил. :)
commodore
07.06.2006, 09:24
присоединяюсь, Фрима не трожить, ему и так не легко
Это ты постарался,что Фриму сейчас не легко? :)
Это ты постарался,что Фриму сейчас не легко? :)
Да мля! Кто взял што мне нелегко? Намана мне! :lol:
Всем привет!
Короче, такое дело. Звякнул сегодня знакомым в представительство ВАГа, и они мне скинули на мыло мануал в PDF формате, но на немецком языке. Объем, правда, немереный, примерно 13.5 метров, но мануал разбит на 6 файлов. Короче, кому надо стучитесь.
2Макс, мож на сайт куда выложить?
Приятная новость, но проблема в том, что с немецким у нас тут дружат от силы человека 3. Интересно, сколько сейчас стоит перевод? А сам мануал, даже на немецком все равно надо запихнуть в раздел Ремонт
Мне кинули еще и русский мануал. Я получил его как Вордовский файл, но когда его открываю в нем кроме русского текста еще масса разной е-улы. Похоже, что истинный формат файлов XML. Пока пытаюсь разобраться, чего делать с этими кривыми файлами. Нижи пример файла. Если у кого есть идеи как это привести в божеский вид, могу переслать файлы.
<TITEL>Passat</TITEL>
<UNTERTITEL>Органы управления и оборудование</UNTERTITEL>
<SPEZIAL-INFO STAND="NEU">
<TITEL>Предисловие</TITEL>
<ABSATZ>В этой книжке содержится важная информация, указания и рекомендации по пользованию Вашим автомобилем. Прочая информация, которую Вам следует знать для обеспечения Вашей безопасности и безопасности Ваших спутников, содержится в других книжках Руководства по эксплуатации.</ABSATZ>
<ABSATZ>Проследите за тем, чтобы эта книжка была в автомобиле, когда Вы отдаете на время автомобиль или продаете его.</ABSATZ>
<ABSATZ>Некоторые разделы этой книжки касаются только определенных исполнений автомобиля. В таких случаях перед соответствующим текстом имеется <HERVOR>специальное указание</HERVOR>, например, <ZITAT>Для автомобилей с оконными надувными подушками (занавесками)</ZITAT>.</ABSATZ>
Для начала, просто попробуй его открыть в Интернет эксплорере
уже пытался, все тоже. :help: :1poke: :bow: :bow:
Х/З чего с этим делать, в представительство опять звонить не удобно. Они хорошо знают, что мне мануал понятней и легче на немецком читать, короче не поймут.
Пока буду пытаться починить русскую версию, куда кинуть немецкую?
mitry_A6
09.06.2006, 17:49
попробуй поставить XML parser(его можно скачать с microsoft - http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=4a3ad088-a893-4f0b-a932-5e024e74519f&DisplayLang=en) а потом открыть мануал в internet explorer
ну или тупо переименовать его в htm :)
мне мануал понятней и легче на немецком читать.
Хм..то есть немцкий язык для тебя проще и понятней русского? это как??
Посмотри в начале файла есть ли <?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?> то это XML.
Все ли файлы одного типа? Укажи размер самого маленького файла, что бы определится каким способом его забрать и сможешь ли упаковать его WinRAR?
Давай, выложи куда-нибудь, кому надо скачают и разбурутся.
2Tandem
Я в Германии вырос, отучился и даже пару лет поработать успел, а потом мне все эта жизнь бюргерская заипала, ну я и вернулся на историческую родину. Короче, я, когда в школу пошел, то учил русский, а не немецкий язык.
2AH777
в том-то и трабл, что это не XML, возможно у них на серваке спец. символы, шрифты и картинки лежат, и все доки автоматом настроены на данный сервер.
Самый маленький файл 296кб, закинуть в РАР не вопрос, файлы все одного типа.
2Tandem
Я в Германии вырос, отучился и даже пару лет поработать успел, а потом мне все эта жизнь бюргерская заипала, ну я и вернулся на историческую родину. Короче, я, когда в школу пошел, то учил русский, а не немецкий язык.
О как.
Самый маленький файл 296кб, закинуть в РАР не вопрос, файлы все одного типа.
Кинул в личку E-mail куда можно послать файл
Получил. Загадка какая то. Похоже на немецкий HTML. Но читать можно! А выложить куда то для общего доступа - возможно?
PS:А немецкая версия, полноценная и картинки есть?
2AH777
немецкая версия полноценная и картинки есть.
куда выложить ХЗ, вес приличный.
Какой размер немцкой версии в архиве и размер русской то же в архиве?
Немецкая версия весит в архиве 9.400Мб, русская 840Кб
Да уж тяжеловата. А разве русскую версию нельзя выложить на этом сайте?
А с копирайтом ВАГа че делать тады?
То что инструкция по эксплуатации нужна - это факт. Особено таким пользователям, которым далеко за 50 и у которых 30 лет практики эксплуатации отечественных авто. В продаже есть книжонки, но в осном по ремонту. А тут даже не все значки на дисплее понятны. :mad:
Проблемма сама отпадет, при покупке машины :)
Ну не скажи, как раз при эксплуатации она и появляется: вчера ночью сгорел предохранитель на освещении салона, а где его искать ХЗ. Инструкция от B5, а в сервис позвонить только утром можно.
Ответ простой - ссылку никто не знает. Попробуй дилера потрясти. Больше пока вариантов никто не знает.
Германика без проблем это решает вопрос о мануалке на русском, но цена вопроса около 100 баксов. :crazy:
Ну не скажи, как раз при эксплуатации она и появляется: вчера ночью сгорел предохранитель на освещении салона, а где его искать ХЗ. Инструкция от B5, а в сервис позвонить только утром можно.
Дык в чем вопрос то? К дилеру - и требовать от него инструкцию. Она должна быть в комплекте с авто и точка - за что бабло то отдал? :cool:
Так он и полужил мне инструкцию от Б5, потому что на момент покупки (август 2005)по Б6 еще не было
Так он и полужил мне инструкцию от Б5, потому что на момент покупки (август 2005)по Б6 еще не было
А почему это должно быть твоей проблемой? :shock: Пусть дилер исправляет свой косяк. И кстати, я заказывал авто 31 июля - в тот день в салоне стояло несколько Б6-х, я попросил инструкцию посмотреть, пока ме оформляли документы, подошли к первому же, достали инструкцию и я ее листал и наслаждался хорошим кофе :) . Это было в конце июля в Авто Алее. Так что дилера надо полечить.
Так он и полужил мне инструкцию от Б5, потому что на момент покупки (август 2005)по Б6 еще не было
Еще бы от жигулей кинул инструкцию по выживанию!
Еще бы от жигулей кинул инструкцию по выживанию!
угу, или парочку порножурналов.....
А почему это должно быть твоей проблемой? :shock: Пусть дилер исправляет свой косяк. И кстати, я заказывал авто 31 июля - в тот день в салоне стояло несколько Б6-х, я попросил инструкцию посмотреть, пока ме оформляли документы, подошли к первому же, достали инструкцию и я ее листал и наслаждался хорошим кофе :) . Это было в конце июля в Авто Алее. Так что дилера надо полечить.
О! Авто-Алеа! И у меня пассатыч оттуда :wave: , и перед этим 4-ый Гольфик тоже оттуда был! :wave:
угу, или парочку порножурналов.....
Яя! Мине нравицо Хастлер :lol:
А моей бабушке тож нарвица один парнуха-журнал - газета Жизнь! Там сила мысли и слова посильнее Hustler'a! :lol:
А почему это должно быть твоей проблемой? :shock: Пусть дилер исправляет свой косяк. И кстати, я заказывал авто 31 июля - в тот день в салоне стояло несколько Б6-х, я попросил инструкцию посмотреть, пока ме оформляли документы, подошли к первому же, достали инструкцию и я ее листал и наслаждался хорошим кофе :) . Это было в конце июля в Авто Алее. Так что дилера надо полечить.
Прикиньте, даже в наличии оказалась. Заменили без проблем и даже извинились.
...еще бы с запчастями так было...
Подниму данную тему спустя 3 года. Не знаете ли вы, где скачать или купить оригинальную инструкцию по эскплуатации на В6? А то покупали машинку без нее.
То что продается в магазинах - не похоже на родную инструкцию.
Подниму данную тему спустя 3 года. Не знаете ли вы, где скачать или купить оригинальную инструкцию по эскплуатации на В6? А то покупали машинку без нее.
То что продается в магазинах - не похоже на родную инструкцию.
Вот здесь есть http://krokus57.livejournal.com/6205.html
Но она сканированная, и поиска нет.
Sidor_ii
13.10.2009, 14:59
Подниму данную тему спустя 3 года. Не знаете ли вы, где скачать или купить оригинальную инструкцию по эскплуатации на В6? А то покупали машинку без нее.
То что продается в магазинах - не похоже на родную инструкцию.
Инструкция есть в ФАК`е
http://www.passat-club.ru/forum/showthread.php?t=7518
Если машина новая, то дилер просто обязан ее выдать
Инструкция есть в ФАК`е
http://www.passat-club.ru/forum/showthread.php?t=7518
Если машина новая, то дилер просто обязан ее выдать
Не, машину брали б/у, к тому же американка. В настройках вроде разобрались, а вот если какая нибудь ошибка выскочит - хотелось бы знать что сигнализирует.
Powered by vBulletin™ Version 4.0.3 Copyright © 2025 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved. Перевод: zCarot