PDA

Просмотр полной версии : request Описание принципа работы ESP


racoon
26.01.2008, 20:25
В факе есть такие классные брошюрки по принципам устройства разных систем. А еще некоторые брошюрки есть у господина Придурка. А еще наверно у других господ, вроде комрада Валенка.
Нет ли у кого брошюрки по работе ESP VW, был бы очень признателен.

Заранее спасибо.
Mex@n!K
26.01.2008, 20:53
Лови: http://uploaded.to/?id=392zl2
Конечно не TRW но принцип тот же...
deflep
26.01.2008, 20:54
Они все взяты с volkswagen.msk.ru - можно там же и про ESP поискать :wave:
racoon
26.01.2008, 22:36
Лови: http://uploaded.to/?id=392zl2
Конечно не TRW но принцип тот же...

Гран мерси
racoon
27.01.2008, 15:49
И кому только VW доверяет книжки переводить!
Местами понять что-то трудно
"Недостаточная поворачиваемость" - переведено как "Недостаточное внимание к управлению автомобилем".
"Избыточная поворачиваемость" - соответственно "Излишнее внимание к управлению автомобилем" (это 5+!)
Контроль за торможением двигателем - "Контроль момента буксировки"
и т.д.
Mex@n!K
27.01.2008, 22:55
В том то и дело что это неоффициальный перевод!
Есть оригинал на англ. или нем. языках....
NEVO
27.01.2008, 23:06
может у кого есть еще какие вопросы?