Вид для печати
Всем привет!
Мне всегда(вот уже 17 лет) нравятся рассуждения
отом нужен ли родной язык в кино, играх и прочих устройствах.
Ответ: ОЧЕНЬ НУЖЕН! Людей, которые понимают иностранный язык
в достаточной степени менее 10%, а в совершенстве вообще единицы,
если бы это было не так, то никто бы не покупал кино, игры на русском языке!
И, ребята, давайте закроем тему финансов, я то ее не поднимал, что делить
шкуру не убитого медведя?
4MIKALAS/+1/Не трать время на оправдание-двигайся к целе.Удачи
Ну а что мне делать то? Забыть английский? Я на нем каждый день и пишу и говорю! :)Цитата:
Сообщение от Mikalas
ЗЫЖ А по финансам - так тут как бы народ помочь хотел - ну если не надо... :shock:
вот фины то лашары... все фильмы у них идут на оригинальном языкеЦитата:
Сообщение от Mikalas
а мелкими буквами перевод :hlp:
Кстати, не только финны. В странах бывшей Югославии такая же картина: все фильмы идут недублированными, кто не знает языка - читает субтитры.
Всё опять же упирается в деньги: сделать перевод в виде субтитров гораздо дешевле, чем полностью записывать новую звуковую дорожку к фильму.
2deflep:Я сам много лет работаю в Америке.Порой сны вижу на английском.В частности работа MIKALASа поможет Вам не забывать русский .
100 пудов :lol:Цитата:
Сообщение от LizarD
:lol: :lol: :lol: Уроки рускага йазыга на РНС510 всего за 100 бакцаф :lol: :lol: :lol:Цитата:
Сообщение от Xander
ОЧЕНЬ нужно понимание кириллицы, а не русский интерфейс как таковой!!!Цитата:
Сообщение от deflep
Уважаемые полиглоты - Не путайте!
P.S.
Сейчас телефонная книга на русском языке - не видна. Приходится добавлять в начало контакта латинские символы.
А на какой этапе работа сейчас?
Пишу программу, которая расспакует и запакует (уже русский) обратно.Цитата:
Сообщение от Кабачок
С кирилицей в РНС - задача потруднее, там проц PowerPC, а я не знаю
команд этого процессора. Ищу комрада, который знает эти команды и
инструкции, тогда будет возможно эмулировать работу RNS на обычном
компьютере, НО еще раз повторяю, что это все не быстро получиться.
Потому что никакой инфы ( о работе РНС ) нигде нет.
P.S Я пытался стать "внешним" разработчиком NAVTEQ, но они отказали:(
а не заморачивался нарезкой карт по россии для мфд2?
Нет.
А есть возможность поставить другую программу на железо(РНС), Igo8 или другую?Цитата:
Сообщение от Mikalas
а если заморочиться?Цитата:
Сообщение от Mikalas
Дешевле Вам купить РНС510... ;)Цитата:
Сообщение от Таир
А он вообще на какой платформе? WinCE6.0 ? Или все намного сложнее?
Все намного сложнее. Если бы было WINCE уже бы давно русифицировали, там поддержка русского уже в операционке. Это спец. ПО для для конкретного устройства. Кроме всего прочего, весь код подписан цифровой подписью, и любая модификация кода приведет к несоответствию контрольной суммы.
Фактически, весь код нужно переписывать, увеличивать размер байтов под Юникод, менять цифровую подпись в загрузчике.
Все-таки очень странно, со стороны ВАГа, имея исходники, не включать локализацию, имея завод в Калуге.
еще кто-то собирался прикрутить к рнске чтение авишек. Кто-нить в курсе че из этого (не)вышло?
что то мне по-тихонько разонравливается рнс с точки зрения его "закрытости", хотя она залог надежности, а насчет локализации, то наблюдая как перевели максидот, уже страшно что будет с рнс :) (они вместо водитель написали врдитель, чистая опечатка блин, серийный продукт не могли в ворде проверить :) как будто ляпали на скорую руку без тестирования).
А получится хотябы кирилицу прописать, чтобы МР3 тэги читались, ну и книжка телефонная.
если кому интересно меня немножко просветили насчет этой "закрытости" ОС:
"Операционная система реального времени (Так же как WinCE) VxWorks имеет архитектуру клиент-сервер и, как и большинство ОС жёсткого реального времени, построена по технологии микроядра.
Формат диска - DosFs 2.0 Partition Table. Поддержка длинных имён файлов...
http://ru.wikipedia.org/wiki/VxWorks
http://citforum.univ.kiev.ua/operating_systems/rtos/
VxWorks есть здесь: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1846013, но она 2004г. - старая. Поддержки длинных имён нет. Но для понятия ОС достаточно. "
А ссылку на Шкода-клуб уже необязательно писать?:don't::lol1:Цитата:
Сообщение от =bird=
да вроде авторских прав никто не обьявлял, да и я просто забыл :bow:Цитата:
Сообщение от Agent-008
инфа от сюда посты писал Agent-008