Имейте терпение. Сначала фотки выложу для обсуждения, а потом уже и имя.
Уважаемый Iridium, Вам, конечно виднее, но заводскую маркировку можно назвать и наклейкой, и шильдиком - всё дело в том, что на заводе, тем более в Европе, никогда не позволят себе делать какие-либо исправления маркером ! Ведь так ? А "крепежные уши" также относятся к корпусу. Вообще разговор идет за честный бизнес и раз уж берёшь деньги за новую - так не уподобляйся крахобору. На пользу, как правило такое не пойдет.
Уважаемый Владимир,
Нет ни чего страшнее фразы - "где-то в инете читал".
Так вот - запомнив из слово маркировка - люди будут ходить от партнера к партнеру ища ту самую маркировку а в весомость слов будут говорить "мы в интернете читали", а мы будем
с пеной у рта утверждать что маркировку можно назвать - наклейкой.
У нас народ как мы видим - любит ясность, так что двоякость слова маркировка может быть неверно истолкована.
Мне бы не хотелось терять время - и рассказывать человеку, что никаких маркировок кроме наклеек обозначающих прошивку и дату выпуска на рнс нет в природе.
Про исправления на наклейках (описанный случай) - тут все ясно, как и вид.
Если не исправился - к позорному столбу !!!!
Шильдик — Википедия
Ши́льдик (от нем. Schild, просторечие) — информационная табличка, на которой размещены надписи и обозначения, относящиеся к маркируемому изделию.
Толковый словарь русского языка Ушакова
НАКЛЕ'ЙКА, и, ж.
1. только ед. Действие по глаг. наклеить-наклеивать. 2. Что-н. приклеенное к чему-н. Н. на корешке переплета. Актер в гриме, с наклейкой на носу.
Что такое Маркировка? Значение и толкование слова markirovka, определение термина.
Маркировка - надписи, наносимые на товар или его упаковку, содержащие сведения о товаре.
Комрад !!! Народ сам разберётся кто прав.
давай эждемс:)
Думаю при заливки руссификатора все с жеского диска удалится... :(
Что про новые карты VW слышно?
вроде БМВ а родные как я понял еще не качали.
Мужики, а в чем может быть причина... еду например по улице, а курсор машины по карте бежит левее дороги на сантиметр, в общем не на дороге стоит..?