это кривости перевода:Сообщение от Estelio
SF0 control of eng. change request V98S68 bumper bracket, rear
WSW Пакет для плохих дорог (Россия)
|
||
спасибо большое!!!!!
помогите с 2-мя пунктами если не сложно в ВИНе
1 ) в немецкой не было пункта, а в калужской есть
"164 . SF0 Упр. код изменения предложения V98S68 держатель бампера сзади "
что это значит????
2) в немецкой идет специальный пакет для дорог России ( пункт 172 WSW) , а в калужской 173 WSW sports package for Ireland - странно как то специально для России а пакет для Ирландии))) помогите пожайлуста
это кривости перевода:
SF0 control of eng. change request V98S68 bumper bracket, rear
WSW Пакет для плохих дорог (Россия)
...
They say that we're flying too high
Well get used to looking up
...
Уважаемый толстый, помогите расшифровать вин.
WVWZZZ3CZ8P122030
смотри
Passat Б6 1,8 ТSI, Deep Black, Highline
Вложение
...
They say that we're flying too high
Well get used to looking up
...
Здравствуйте,
Пробейте, пожалуйста, если не трудно: WVWZZZ3CZ8P128248
Заранее спасибо.
Вложение
Последний раз редактировалось толстый; 27.06.2008 в 22:58.
...
They say that we're flying too high
Well get used to looking up
...
2 senich и толстый: уважаемые, огромное Вам спасибо.
А можно тоже :WVWZZZ3CZ8P096950.Заранее спасибо.
смотри
Passat Б6 1,8 ТSI, Deep Black, Highline
Сегодня манагер сообщил, что мой Passat произведен на 25 неделе.
Уважаемые коллеги помогите расшифровать WIN WVWZZZ3CZ9P009461
Заранее спасибо!
Точнее - 17.06.2008
Модельный год - 2009
Двигатель CBA
Коробка KQC 6А
Цвет moccabrown перламутр C8Z
A8G - Исполнение Sport-Komfort
D91 - код не найден
G1A - 6-Ступ. Акп
K8B - Полностью Оцинкованный Кузов
TG3 - код не найден
C16 - Разрешение На Эксплуатацию, Приложение 16
SX8 - Модернизация В Соотв. С Регламентом 22 К.Н.
0FG - Производство Mosel
3Y5 - Солнцезащитн. Шторка Для Задн. Стекла С Электроприводом, И С Ручн. Приводом Для Задних Бок. Стекол
6M8 - Сетка Багажника И Сумка С Защитной Тканью
7K6 - Датчик Выхода Из Строя Шины
7X5 - Рулевой Парковочный Ассистент
8WD - Противотуманные Фары
9Q5 - Многофункциональный Дисплей/Бортовой Компьютер С Check Control
9WL - Мультимедийный Разъем Для Внешних Источников Звука
PM1 - Multi-Function Steering Wheel (4-Spoke) Cruise Control System (Ccs)
PV1 - Power Windows Front, For 2-Door
PW3 - Heated Exterior Mirrors, Automatic Anti-Glare Action Incl. Heated Washer Jets
PXE - Xenon Headlights Package
P17 - Leather-Covered Steering Wheel, 4-Spoke,Heated
RGC - Radio System "Gamma" For "Business"
WB2 - Equipment Package I For 4-Door For "Basic" / "Trendline" For Belgium / Luxembourg
WD6 - Anti-Theft Alarm System "Plus" -Comfort Locking -Markets Outside The Eu
WSW - Sports Package For Ireland
G09 - Передняя Шумоизоляция
1JB - Задняя Шумоизоляция, Исполнение Для Плохих Дорог
1SK - Дополнительная Защита Картера И Защита Днища От Ударов Камней
2ZB - Кожаное Многофункц. Рул. Колесо (4 Спицы)
3L4 - Электрорегул.Прод.Полож., Высоты И Накл.Подушки Сид., Накл.Спинки И Поясн.Подпора, Водит.Сид. С Ус-Вом Запом.Регул.
4GX - Обогреваемое Ветровое Стекло
6XT - Электрорегулировка, Раздельн.Обогрев И Автом.Затемн.Нар.Зеркал С Электроприв.Для Склад. И С Устр-Вом Запом.Регул.
7AS - Противоугонная Система С Охраной Салона, Автономной Сиреной И Защитой От Буксировки
7B5 - Электророзетка(-И) На 12 В
7P1 - Опора Поясничного Позвонка С Электрорегул. В Передн. Сиденьях
8AE - Магнитола "Delta"
8BV - Би-Ксеноновые Фары, Для Ближнего И Дальнего Света
8GV - Генератор 180 А
8Q6 - Автоматическая/Динамическая Регулировка Угла Наклона Фар С "Адаптивным" Светом (Afs 1)
8RM - 8 Динамиков Спереди И Сзади: 2 Х 2 Канала
8X1 - Очиститель Фар
8ZH - Разнесенная Антенна (Diversity) Для Am/Fm-Диапазона
9Z3 - Рабочее Напряжение 12 В, И Инвертор 230 В
B0A - Деталировка Без Спец. Конструктивных Предписаний Для Страны
B37 - Одобрение Типа Тс По Внутр.Регламенту, Но В Соотв.С Реглам. Ес В Снг (Кроме Прибалтики, Украины, Белоруссии)
CP0 - Легкосплавные Диски 7j X 16 H2 Et 45 (3c0 601 025в)
E0A - Отсутствует Исполнение В Рамках Акции
FB0 - Стандартная Окраска
FC0 - Без Индивидуальной Комплектации
FE0 - Без Кода Страны
F0A - Не Спец. А/М, Стандартное Исполнение
HJ7 - Шины 215/55 R 16 97w Xl
J1D - Акб 380 А (72 А*ч)
L0L - Lhd Vehicle
L20 - Характеристика Пружины 20
NS0 - Без Зонтиков
NT0 - Защита При Транспортировке (Исп.1)
NY0 - Акб/Генераторы Стандартная Емкость
N7K - Обивка Сидений: Аlcantara/Комбин. С Кожей
QA0 - Без Встроенных Детских Сидений
QE2 - К-Т Доп. Обор. Для Перевозки Багажа
QG2 - Не Активируется Продление Интервала То
QH0 - Без Системы Голосового Управления
QR0 - Без Компаса
QS0 - Без Управляемого Термостата
QV0 - Без Тв-Тюнера/Цифрового Радиоприема
UF0 - Без Электрического Интерфейса
UH2 - Стояночный Тормоз
U5A - Панель Приборов С Электронным Спидометром, Суммирующим И Суточным Счетчиком Пути В Км И Тахометром
VC0 - Без Устр-Ва Открыв. Гаражн.Ворот
VF0 - Органы Ножного Управл. "Standard"
VL1 - Дополнительные Меры По Защите Пешеходов
V0A - Шины Без Определения Марки Производителя
0ES - Спецкомплект Для Кпп "Dq 250" -- Детали А/М --
0F5 - Наддувная Система Питания Дизеля
0GZ - Соответствие Нормам Токс. Ог, Eu3 Дизель С Сист.Борт.Диагн. Для Европы (Eobd)
0G7 - Tiptronic
0HG - Спецкомплект Для Данного Класса А/М -3c0-
0SN - Наклейки/Таблички На Рус. Языке
0TD - Коврики Из Текст. М-Ла Передн. И Задн.
0VU - Борт. Литература На Русск. Яз.
0YC - Класс Грузоподъемности Задней Оси - Весовой Диапазон 3
0Y3 - Холодные Зоны
1AT - Электронная Программа Стабилизации (Esp), Включая Тормозной Ассистент, Abs, Eds И Asr
1DG - Надпись "Tdi" (Pd)
1D0 - Без Тягово-Сцепного Устройства
1EY - Заводская Спецтабличка С Указанием Массы, Но Без Abe (Rdw)
1E0 - Без Абсорбера
1G2 - Полноразмерное Запасное Колесо, Стальной Диск
1KU - Задние Дисковые Тормоза
1LH - Передние Дисковые Тормоза
1NL - Колпаки Для Легкосплавных Дисков
1N3 - Усилитель Руля, Изменяющий Усилие В Зависимости От Скорости
1PC - Болты – Секретки
1Q1 - Инерционн.Демпфер Рул. Колеса, 26,5 Гц
1S1 - Инструменты И Домкрат
1T2 - Знак Аварийной Остановки В Багажном Отделении
1VG - Монтажные Детали Для 4-Цил. Двигателя
1X0 - Передний Привод
1Z0 - Первая Заправка Серийным Топливом
2A0 - Без Оснащения Для Транспортировки
2G0 - Без Вставки Для Диз.Топлива, Стойкое К Рапсовому Маслу
2H0 - Без Деформируемого Элемента
2JC - Черные Бамперы
2P1 - Защитная Пластиковая Окантовка Груз. Отсека
2WA - Без Дополнительной Резины
3B4 - Подготовка Для Постзав. Установки Системы Крепления Isofix (Система Крепления 2 Детских Сидений На Заднем Сиденье)
3CA - Без Перегородки
3C7 - Диагонально-Поясной Ремень Безопасности На Среднем Заднем Сиденье
3D5 - Центр.Консоль, Закрываемая
3FA - Без Люка (Сплошная Крыша)
3GA - Без Пола Груз. Отсека
3H0 - Без Разблокировки Спинки Передних Сидений
3LJ - Обивка Дверей И Боковин Вспененной Пленкой, Вставки Из Иск. Кожи
3M0 - Без Спец. Исполнения
3NU - Нераздел.Подушка Задн.Многом.Сиденья, Раздел.Откидн.Спинка С Центр.Подлок., Ус-Во Перевозки Длинном.Грузов, Подстаканн.
3P1 - Держатель Аптечки И Знака Аварийной Остановки
3QT - Передн.Трехточ.Ремни Безоп. С Автомат.Катушк. С Регул. Высоты И Преднатяжители
3SG - Спорт. Передн. Сиденья
3S0 - Без Релингов Крыши
3TG - Спортивное Комфортное Переднее Левое Сиденье
3X2 - Устр-Во Для Перевозки Длинном.Грузов
3ZB - Задние Трехточечн. Ремни Безоп. С Автомат.Катушкой
4A3 - Обогрев Передних Сидений
4B4 - Боковые Защитные Накладки
4D0 - Без Сидений С Функцией Вентиляции/Массажа
4E2 - Дистанц.Отпирание Багажника И Крышки Топл.Бака
4KC - Зеленое Теплозащитное Остекление
4K3 - Центральный Замок С Радиоуправлением, 2 Складных Радиоключа
4L6 - Автоматически Затемняющееся Зеркало Салона
4M6 - Держатель Для Напитков
4R4 - Задние Электростеклоподъемники
4SG - Косметическое Зеркало С Подсветкой Слева В Солнцезащ.Козырьке, Выдвиг.
4TG - Косметическое Зеркало С Подсветкой Справа В Солнцезащ.Козырьке, Козырек Выдвиг.
4UE - Подушка Безоп.Водителя И Пер.Пасс.
4W0 - Без Отсека Для Кассет/Компакт-Дисков
4X3 - Подушка Безоп. Для Головы
4ZB - Комплект Блестящей Наружной Отделки Кузова
5C0 - Кузов Без Особых Мероприятий
5D1 - Дистанционное Управление И Блокировка Дверей
5K0 - Без Консервации Окрашенной Поверхности
5MD - Декор. Вставки "Alu-Microtec" Для Передн. Панели, Крышки Вещ.Отс. И Подлокотников Дверей
5RQ - Сферич.Наружн.Прав.Зеркало Со Стор.Передн.Пасс.
5SL - Асферич.Наружн.Зеркало На Стороне Водителя
6A0 - Без Огнетушителя
6E3 - Центральный Передний Подлокотник С Вещевым Отсеком
6KJ - Хром. Планки На Решетке Радиатора (U-Образная Планка И 3 Ребра)
6P1 - Задний Держатель Номерн. Знака (Еэк)
6Q2 - Кожаная Рукоятка Рычага Кп
6SE - Настил Пола Багажн. Отделения, Игольчатый Флис
6T1 - Освещение В Пространстве Для Ног
6W1 - Передний Держатель Номерн. Знака (Италия)
6Y9 - Без Устройства Ограничения Скорости
7A0 - Без Cd-Чейнджера/Проигрывателя Cd
7E0 - Без Накопителя Тепла/Доп. Обогрева
7L3 - Принудительный Х.Х. И Полуавтоматическая Кп (Asg)
7M0 - Пластиковые Накладки Порогов В Дверных Проемах
7QA - Без Cd-Rom
7Q0 - Без Прибора Навигации
7R3 - Белые Боковые Указатели Поворотов
7Y0 - Без Ассистента Смены Полосы Движения
8FA - Без Второй Акб
8K8 - Автоматическое Включение Фар Ближнего Света И Функция "Coming Home"
8MA - Без Разъема Для Наушников Сзади
8N3 - Датчик Дождя
8SK - Комбинированный Фонарь (Стоп-Сигнал, Указатель Поворота, Стоян. Фонарь И Фонарь З.Х.), Со Светодиодами (Led)
8S7 - 2 Плафона Для Чтения Спереди
8TC - Задний Противотуманный Фонарь
8T2 - Система Gra
8Z5 - Система Охл. Дв-Ля, Исполнение 1
9AK - Кондиционер "Climatronic"
9A0 - Без Тревожн.Сигнал.Для Такси
9D0 - Без Подготовки Для Постзаводской Установки Рации
9F0 - Без Подготовки Для Постзаводской Установки Комбинации Спецсигналов И Без Антенны Для Рации
9JB - Пепельница Спереди, Прикуриватель
9M5 - Доп.Отопитель Салона
9P1 - Контроль Ремней Безопасности, Электр. Контакт В Замке Ремня
9TB - Лампы Порогов/Предупр. Лампы В Дверях
9T1 - Обогреваемые Жиклеры Омывателя Ветрового Стекла
9W0 - Без Подготовки Для Постзаводской Установки Автотелефона/Автотелефона
Прохожий больщое спасибо.
Возникло несколько вопросов:
-не нашел обивку салона, может не там искал?
-что за мультимидийный разъем?
-Leather-Covered Steering Wheel, 4-Spoke,Heated, по моему переводится как покрытое кожей рулевое колесо, 4 спицы, подогрев. Неужели правда?
- что за радиосистема Gamma для бизнесса и магнитола Delta?
-характеристика пружины 20, в других расшифровках видел 19, что это значит?
- что такое система Gra?
Может кто знает. Заранее спасибо!
Не за что.
- N7K - Обивка Сидений: Аlcantara/Комбин. С Кожей
Или Вам цвет надо???
- Мультимедийный разъём - подключение к штатной голове внешнего источника звука, например айпода.
- Возможно что и правдаТолько доверять переводу на все 100 - не стоит. Это скорее для примерного определения. Могут быть неточности при переводе.
- Относительно аудиосистемы много раз обсуждалось на форуме. Поищите.
- Характеристика пружин - жесткость.
- Gra - круизконтроль.
Интерисует цвет салона, заказывал Latte Macchiato, и 20 более жесткая чем 19?Не за что.
- N7K - Обивка Сидений: Аlcantara/Комбин. С Кожей
Или Вам цвет надо???
- Мультимедийный разъём - подключение к штатной голове внешнего источника звука, например айпода.
- Возможно что и правда
- Относительно аудиосистемы много раз обсуждалось на форуме. Поищите.
- Характеристика пружин - жесткость.
- Gra - круизконтроль.
Поиск Gamma и Delta дал сылки на Gamma как штатное радио B5, а Delta упоминается несколько раз и то как аудисистема Touareg
Последний раз редактировалось iuralkuz; 29.06.2008 в 01:23.
Относительно цвета салона - VD, (latte mocchiato (коричневый)/серый )
Относительно пружин - это надо смотреть в ELSA (у меня не установлена), но думаю что жестче.
Еще вопрос - 1E0 - Без Абсорбера - это значит, что не установлен салонный фильтр или салонный фильтр не предусмотрен конструктивно?
это не про фильтр салонный
...
They say that we're flying too high
Well get used to looking up
...
А про что? Если 1E1- Противопылевой фильтр с угольным фильтром, то 1E0 - без фильтра ( без абсорбера), или имеется в виду какой-то другой фильтр, не салонный?это не про фильтр салонный
если хочешь так досканально сверить расшифровку комплектации по vin, то не стоит сравнивать ее с русским переводом. Русский перевод, как я вижу это, дается для сверки общей инфы о машине...всё у тебя будет, не переживай !
...
They say that we're flying too high
Well get used to looking up
...
Интересно, почему некоторые машины имеют норму таксичности евро 4, а некоторые - евро 2? Получается, что В6 под евро 2 тоже делают? (Заранее прошу прощения, если это - баян).
было такое
...
They say that we're flying too high
Well get used to looking up
...
Украинские двухлитровые бензиновые все под евро-2 (немцы - под евро-4). Вроде бы и V-6 под евро-4.
Уважаемый " толстый " ! Расшифруйте пожалуйста ВИН WVWZZZ3CZ9E015205. Заранее благодарен
Только что позвонил манагер, сообщил: мой сарайчег двигается в сторону Ханко
Passat B6 Variant 1,8 TSI Tiptronic
Вложение...Расшифруйте пожалуйста ВИН WVWZZZ3CZ9E015205. Заранее благодарен
...
They say that we're flying too high
Well get used to looking up
...
Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
Ваши права
01.
|
02.
|
03.
|
04.
|
05.
|
06.
|
07.
|
|
Социальные закладки