Ответить с цитированиемЗдесь перевод основных моментов
Неосновые додумаете сами
|
||
Кто может перевести основные моменты?
http://auto.t-online.de/c/15/07/36/84/15073684.html
VW Passat B6 2.0TDI DSG - продан
VOLVO XC70 D3 AWD - она другая....
авто это не понты, а просто средство передвижения максимально нравящееся и удобное в рамках приемлемого бюджета (с) AndrewOne
Здесь перевод основных моментов
Неосновые додумаете сами
Passat
а никера нипанятна
понятна, что мол 170-ти лошадный дизель для Тиги лучша, чем 140, но все равно лучше б еще поболе кобыл. А то мы аб ентом итак не знали
тише едишь - дольше живешь
лучше плохой мир, чем хорошая война
Пля - зашибись переводчик. Он переводит с точность до наоборот.Фраза: "Der sieht ja toll aus" - переводится как "Он выглядит КРУТО", но не как не "страшно". Я в шоке. :vah03: И это была только первая строчка.
P.S. Будет время переведу.
"Zwei Dinge sind unendlich, das Universum und die menschliche Dummheit, aber bei dem Universum bin ich mir noch nicht ganz sicher."Albert Einstein-------------------------
VW Passat B6 2.0 TDI DPF, Highline Limousine, Deep Black Perleffekt
Audi Q5 3.0 TDI, quattro, S-line, Ibisweiss
Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
Ваши права
01.
|
02.
|
03.
|
04.
|
05.
|
06.
|
07.
|
|
Социальные закладки