Неисправность сегодня устранили на сервис центре. Оказалось, что вышел из строя ТНВД (топливный насос высокого давления). Заменили по гарантии. Причину выхода из строя назвать не смогли.
Надеюсь - в дальнейшем мой "пассат" меня огорчать не будет.