Сам не доливал, при первом ТО-15 восстановили уровень на макс, почти с минимума. Дальше стоит на месте, сейчас пробег 61 тыс км.
Причем точно та же картина была и на Гольфе предыдущем.

Похоже, подтекает слегка где-то. Если наружу, можно попробовать посветить улитрафиолетом, следы, даже высохшие будут видны.
И эта... в масле нет следов эмульсии?

Fishch, это где в сервисной или другой какой книжке написано менять ОЖ? Она не меняется весь срок, за исключением случаев замены алюминиевых деталей, контактирующих с ОЖ. Может, с тормозной жижей спутал?