Ответить с цитированиемИспользуй google для перевода, неуж так трудно?
http://www.google.ru/language_tools?hl=ru
выбираешь немецкий и вставляешь свою строчку, результат:
http://translate.google.ru/translate...n&sl=de&tl=ru#
Превысили скорость
|
||
Подскажите перевод пожалуйста
Geschwindigkeit uberschritten
Используй google для перевода, неуж так трудно?
http://www.google.ru/language_tools?hl=ru
выбираешь немецкий и вставляешь свою строчку, результат:
http://translate.google.ru/translate...n&sl=de&tl=ru#
Превысили скорость
1,8TSI 6МКПП Комфортлине 1 пак (чОрный)
Спасибо. Но превышения никакого не было надпись вылазит когда заводишь машину а потом загорается 0км/ч,сбрасывается когда выбираешь другой накопитель.После того как заглушишь а потом заведешь всё повторяетсяСообщение от REA
Используй google для перевода, неуж так трудно?
http://www.google.ru/language_tools?hl=ru
выбираешь немецкий и вставляешь свою строчку, результат:
http://translate.google.ru/translate...n&sl=de&tl=ru#
Превысили скоростьтри дня назад такого не было.
Значит три дня назад вы поставили порог предупреждения на 0 км\ч
А как его переустановить км. так на 200? Может тогда не будет выскакивать?
+многа
Если ты все еще обсуждаешь то, что было вчера, значит, сегодня ты бездельничал.
Была такая же байда, сам случайно выставил на 30 км/ч. Находится в 1-м накопителе, по-англицки называется, что-то типа Warning speed (по-немецки не знаю, ну там не трудно догадаться). Выствь так, что бы были прочерки(---). Эта шляпа предупреждает о превышении выставленной скорости. В принципе можно и так ездить, ни на что не влияет!
Это называется порог превышения скорости на зимних шинах,выставляется через меню MFA+.Если на немецком,то раздел меню "Einstellungen"-Установки,подпункт "Winterreifen"-зимние шины
Последний раз редактировалось Олег68; 04.12.2009 в 08:03.
"Все,о чем я промолчу,мне не повредит"(И.Лойола)
Passat B2->VW Scirocco53B-> Passat Variant B3->Passat Variant B4->Mitsubishi Galant->Passat Variant B5->Passat Variant B5.5->Passat В6 Variant Highline 2.0 FSI 4 Motion
13 лет с Пассатом
На зимних шинах ???
Всегда считал, что эта шняга - универсальная напоминалка о лимите скорости, который сам устанавливаешь : о лимите в городе и т.п. и выставляется эта хрень легко кнопочками управления дисплеем )))
LR Discovery 4 TDV6
Это же не мною придумано,попереводи язык меню на английский,французский,китайский
http://radikal.ru/F/s58.radikal.ru/i...5bb8d.jpg.html
http://radikal.ru/F/s61.radikal.ru/i...4ee28.jpg.html
"Все,о чем я промолчу,мне не повредит"(И.Лойола)
Passat B2->VW Scirocco53B-> Passat Variant B3->Passat Variant B4->Mitsubishi Galant->Passat Variant B5->Passat Variant B5.5->Passat В6 Variant Highline 2.0 FSI 4 Motion
13 лет с Пассатом
Короче, дословный перевод : скорость превышена !
И всё тут ...
LR Discovery 4 TDV6
Всем большое спасибо вроде устранил
Молодец!Откуда сам,slawa?Я родом из Петропавловска
"Все,о чем я промолчу,мне не повредит"(И.Лойола)
Passat B2->VW Scirocco53B-> Passat Variant B3->Passat Variant B4->Mitsubishi Galant->Passat Variant B5->Passat Variant B5.5->Passat В6 Variant Highline 2.0 FSI 4 Motion
13 лет с Пассатом
Почти из АлматыМолодец!Откуда сам,slawa?Я родом из Петропавловска
Это разные предупреждения.
Есть "на все случаи" – устанавливается в меню MFA.
И есть еще напоминалка о превышении скорости на зимних шинах. Это уже в Einstellungen.
Passat Variant B6 2.0 TDI DSG Highline (2007) Upsolute 170hp/370Nm – Продан
Passat Variant B7 2.0 TDI Highline (2012) + почти всё доступное в РФ. Здесь подробнее
Tiguan 2 (NF) 2.0 TSI 220лс Highline + почти всё доступное в РФ.
Перевод надписей ведь есть в руководстве, в бардачке!Это же не мною придумано,попереводи язык меню на английский,французский,китайский
http://radikal.ru/F/s58.radikal.ru/i...5bb8d.jpg.html
http://radikal.ru/F/s61.radikal.ru/i...4ee28.jpg.html
Привышение скорости, тоесть перешагнул допустимую максимальную скорость
ну и мне переведите: Speed 0km/H exceeded, а лучше как от энтой шняги избавиться.....
VW PASSAT 2.0 TDI*DSG*UNFALIFRELER TOPZUSTAND*2HALTER
выйди в меню предупреждения о достигнутом пределе скорости (там как раз 0 км/ч будет светиться) и нажми ok
...
They say that we're flying too high
Well get used to looking up
...
Саня ты как всегда на высоте, завтра буду ковырять....Спасибо,
VW PASSAT 2.0 TDI*DSG*UNFALIFRELER TOPZUSTAND*2HALTER
Народ помогите плз! Машина после набора 40 км\ч издаём пик! Очень раздражает! Сам в меню походу нечайно наклацал! В режими зимних шин стоит --- тобишь выключено! Но машина всё равно пикает! Я сбрасывал все настройки на заводские но всё равно пикает! Раньше такого не было! Расскажите как убрать! На станцию не хочется ехать деньги за это отваливать!
bitten Apple правильно сказал, есть два предупреждения разных, над оба забанить, тогда пикать не будет
а по поводу перевода, на русском то в мануале есть, а вот аналогов на импортных языках нет - как хочешь, так и ищи
А вообще я мягкий и пушистый... B2 + B6 = B8
Passat B6 Variant 1.6 Trendline мешалка
Если вы белый и пушистый, то вам пора в солярий и побриться.
Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
Ваши права
01.
|
02.
|
03.
|
04.
|
05.
|
06.
|
07.
|
|
Социальные закладки