ForumsО насНовостиПартнеры клубаЭнциклопедияКлубная жизньСпецпрограмма от ИнгосстрахаФорум  
 
 
 
 
 
 
 
 
 



AUTO-RT



Закрытая тема
Показано с 1 по 15 из 15

Тема: Расшифровка VINа. Вопросы.

  1. #1
    Бывалый Аватар для Pa$$atЪ
    Регистрация
    05.10.2011
    Адрес
    Новочеркасск
    Сообщений
    1,057
    Альбомы
  2. Рейтинг

    Question Расшифровка VINа. Вопросы.

    Камрады!

    Кто подскажет по комплектации, а именно:

    0Y3
    Холодные зоны

    A8G
    Исполнение Sport-Komfort

    4SG
    Косметическое зеркало с подсветкой слева в солнцезащ.козырьке, выдвиг.
    2PP
    Обогр.кож.рул.колесо для подушки безоп., с управл. магнитолой

    9ZZ
    Telematik
    Чем больше НАС - тем меньше ИХ !!!



  3. #2
    Мембер Аватар для Atomic
    Регистрация
    10.09.2010
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    318
    Альбомы
  4. Рейтинг
    Цитата Сообщение от Pa$$atЪ Посмотреть сообщение
    Камрады!

    Кто подскажет по комплектации, а именно:

    0Y3
    Холодные зоны

    A8G
    Исполнение Sport-Komfort

    4SG
    Косметическое зеркало с подсветкой слева в солнцезащ.козырьке, выдвиг.
    2PP
    Обогр.кож.рул.колесо для подушки безоп., с управл. магнитолой

    9ZZ
    Telematik
    Если вопрос заключается в слове "выдвиг", то это включении подсветки зеркала при сдвижке шторки зеркала, как я понимаю. Или констатация того, что зеркало со сдвигаемой шторкой. В любом случае не очень толковый перевод с немецкого.
    1) B7 1.8 МКП с июля 2011.
    2) СС 1.8 МКП с мая 2014.

  5. #3
    Бывалый Аватар для Pa$$atЪ
    Регистрация
    05.10.2011
    Адрес
    Новочеркасск
    Сообщений
    1,057
    Альбомы
  6. Рейтинг
    В оригинале:

    4SG Left vanity mirror illuminated extractable sun visor
    Чем больше НАС - тем меньше ИХ !!!



  7. #4
    Мембер Аватар для Atomic
    Регистрация
    10.09.2010
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    318
    Альбомы
  8. Рейтинг
    Цитата Сообщение от Pa$$atЪ Посмотреть сообщение
    В оригинале:

    4SG Left vanity mirror illuminated extractable sun visor
    Ну теперь понятно. "Выдвиг" относится к самому противосолнечному козырьку. Это они так видимо слово "extractable (извлекаемый) перевели.
    1) B7 1.8 МКП с июля 2011.
    2) СС 1.8 МКП с мая 2014.

  9. #5
    Почетный Мембер Аватар для Barmutik
    Регистрация
    17.10.2011
    Адрес
    Минск
    Сообщений
    510
    Альбомы
  10. Рейтинг
    Цитата Сообщение от Pa$$atЪ Посмотреть сообщение
    Камрады!

    Обогр.кож.рул.колесо для подушки безоп., с управл. магнитолой
    Про это говорили.. что подогреватель для подушки безопасности в руле... а не подогреватель руля...

  11. #6
    Мембер Аватар для Atomic
    Регистрация
    10.09.2010
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    318
    Альбомы
  12. Рейтинг
    Цитата Сообщение от Pa$$atЪ

    Обогр.кож.рул.колесо для подушки безоп., с управл. магнитолой
    Цитата Сообщение от Barmutik Посмотреть сообщение
    Про это говорили.. что подогреватель для подушки безопасности в руле... а не подогреватель руля...
    И что? В смысле, в чем вопрос?

    Сообщение добавлено в 18:34, предыдущее сообщение было в 18:28

    Цитата Сообщение от Pa$$atЪ Посмотреть сообщение
    Камрады!

    Кто подскажет по комплектации, а именно:

    0Y3
    Холодные зоны

    A8G
    Исполнение Sport-Komfort

    4SG
    Косметическое зеркало с подсветкой слева в солнцезащ.козырьке, выдвиг.
    2PP
    Обогр.кож.рул.колесо для подушки безоп., с управл. магнитолой

    9ZZ
    Telematik
    Кстати, посмотрел в своем VIN. Там два пункта на эту тему:

    4SGLMSL Индивидуальное зеркало слева, с подсветкой, в солнцезащитном козырьке, выдвижное
    4TLLMSR Правое индивидуальное зеркало с подсветкой, в солнцезащитном козырьке, выдвижное


    Как видно, это более правильный перевод.
    1) B7 1.8 МКП с июля 2011.
    2) СС 1.8 МКП с мая 2014.
    Спасибо!
    Pa$$atЪ Поблагодарил(и) за этот пост

  13. #7
    Бывалый Аватар для Pa$$atЪ
    Регистрация
    05.10.2011
    Адрес
    Новочеркасск
    Сообщений
    1,057
    Альбомы
  14. Рейтинг
    С 3-м и 4-м пунктами понятно. Спасибо! А во что касаемо холодных зон, исполнения спорт-комфорт и телематика...?
    Чем больше НАС - тем меньше ИХ !!!



  15. #8
    Мембер Аватар для Atomic
    Регистрация
    10.09.2010
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    318
    Альбомы
  16. Рейтинг
    Цитата Сообщение от Pa$$atЪ Посмотреть сообщение
    С 3-м и 4-м пунктами понятно. Спасибо! А во что касаемо холодных зон, исполнения спорт-комфорт и телематика...?
    Насчет холодных зон в моем VINе:

    0Y3LKLZ Зоны с холодным климатом

    я так понимаю это значит, что авто для холодного, а не жаркого климата.

    Вместо A8G у меня похоже:

    A8CIAUS Устройства обеспечения комфорта

    Что это значит - ХЗ.

    А по 9ZZ у меня:

    9ZZEVTV Сопутствующее оборудование мобильной связи 'Premium'

    Но какое конкретно это оборудование, тоже не знаю.
    1) B7 1.8 МКП с июля 2011.
    2) СС 1.8 МКП с мая 2014.

  17. #9
    Бывалый Аватар для Pa$$atЪ
    Регистрация
    05.10.2011
    Адрес
    Новочеркасск
    Сообщений
    1,057
    Альбомы
  18. Рейтинг
    Atomic, а откуда ты ВИН скачивал? Я смотрю, у тебя и поподробнее кодировка указана, да и перевод более адекватный.
    Чем больше НАС - тем меньше ИХ !!!



  19. #10
    Мембер Аватар для Atomic
    Регистрация
    10.09.2010
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    318
    Альбомы
  20. Рейтинг
    Цитата Сообщение от Pa$$atЪ Посмотреть сообщение
    Atomic, а откуда ты ВИН скачивал? Я смотрю, у тебя и поподробнее кодировка указана, да и перевод более адекватный.
    Так на нашей же конфе из раздела В6. Откуда же?
    1) B7 1.8 МКП с июля 2011.
    2) СС 1.8 МКП с мая 2014.

  21. #11
    Бывалый Аватар для Pa$$atЪ
    Регистрация
    05.10.2011
    Адрес
    Новочеркасск
    Сообщений
    1,057
    Альбомы
  22. Рейтинг
    Цитата Сообщение от Atomic Посмотреть сообщение
    Так на нашей же конфе из раздела В6. Откуда же?
    Я оттуда же. И при этом такая разница...
    Чем больше НАС - тем меньше ИХ !!!



  23. #12
    Андрей Аватар для Дуськин
    Регистрация
    30.09.2009
    Адрес
    Москва, ЮЗАО
    Сообщений
    7,373
    Альбомы
  24. Рейтинг
    Цитата Сообщение от Pa$$atЪ Посмотреть сообщение
    Atomic, а откуда ты ВИН скачивал? Я смотрю, у тебя и поподробнее кодировка указана, да и перевод более адекватный.
    Вот --> Расшифровка VIN (все вопросы по расшифровке VIN сюда!!!)
    С 23.09.2017 я владею - Tiguan 2, 2.0 TSI, HL, DQ500/Tungsten/DiscoverPro и т.д

    Был - B6/1.8TSI/DSG-7/Highline
    Был - B7/1.8TSI/DSG-7/Highline
    Был - Tiguan T&S, 2.0 TSI 4MOTION, АКПП-6/Technic/KESSY/Toffee Brown/Vienna/RNS-510/Bluetooth/КЗВ

    Личку НЕнавижу. Предпочитаю открытое общение.



  25. #13
    Мембер Аватар для Atomic
    Регистрация
    10.09.2010
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    318
    Альбомы
  26. Рейтинг
    Точно, отсюда. Но там, насколько я понимаю, есть разные добрые камрады, что смотрят возможно в разные базы. Мне так два ответа дали. Причем они немного разные. Не противоречивые, но немного всё-таки разные.
    1) B7 1.8 МКП с июля 2011.
    2) СС 1.8 МКП с мая 2014.

  27. #14
    Бывалый Аватар для Pa$$atЪ
    Регистрация
    05.10.2011
    Адрес
    Новочеркасск
    Сообщений
    1,057
    Альбомы
  28. Рейтинг
    Ясно. Спасибо за комментарии, друзья!
    Чем больше НАС - тем меньше ИХ !!!



  29. #15
    Андрей Аватар для Дуськин
    Регистрация
    30.09.2009
    Адрес
    Москва, ЮЗАО
    Сообщений
    7,373
    Альбомы
  30. Рейтинг
    Цитата Сообщение от Atomic Посмотреть сообщение
    Точно, отсюда. Но там, насколько я понимаю, есть разные добрые камрады, что смотрят возможно в разные базы. Мне так два ответа дали. Причем они немного разные. Не противоречивые, но немного всё-таки разные.
    Та расшифровка, которую даёт Иван123, у меня совпала полностью с той, что дал менеджер ОД.
    С 23.09.2017 я владею - Tiguan 2, 2.0 TSI, HL, DQ500/Tungsten/DiscoverPro и т.д

    Был - B6/1.8TSI/DSG-7/Highline
    Был - B7/1.8TSI/DSG-7/Highline
    Был - Tiguan T&S, 2.0 TSI 4MOTION, АКПП-6/Technic/KESSY/Toffee Brown/Vienna/RNS-510/Bluetooth/КЗВ

    Личку НЕнавижу. Предпочитаю открытое общение.



Закрытая тема



Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

     

Похожие темы

  1. Расшифровка кодов заказа В7
    от jari10 в разделе Passat B7
    Ответов: 8
    Последнее сообщение: 12.07.2018, 22:54
  2. Расшифровка VIN (все вопросы по расшифровке VIN сюда-часть_1)
    от Lucky3D в разделе Общий раздел автомобилиста
    Ответов: 9648
    Последнее сообщение: 24.01.2014, 15:49
  3. Расшифровка предохранителей
    от Kuzmich_s в разделе Passat B6
    Ответов: 13
    Последнее сообщение: 09.03.2011, 09:49
  4. Опции , расшифровка
    от ashblond в разделе Passat B5
    Ответов: 2
    Последнее сообщение: 16.03.2007, 17:16

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
---------------

01.
02.
03.
04.
05.
06.
07.

 

PassatClub
Powered by vBulletin™ Version 4.0.3
Copyright © 2019 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
Перевод: zCarot
Extra Tabs by vBulletin Hispano Вы попали на частный сайт посвященный автомобилям VW Passat. Этот ресурс не имеет отношения к концерну Volkswagen AG | Разработка сайта -- OrangeLabel.ru | Техподдержка сайта -- MediaEnt.org