Во первых стоит посмотреть на сами диски. Если они поведены, то на них должно быть видно зоны где поведено. Но только есть вероятность что дело не в тормозах, а в подвеске. Желательно чтобы посмотрели спецы. Точить вентилируемые диски не имеет смысла, так как чем меньше масса диска, тем сильнее перегревается при оттормаживании.
Так как вы утверждаете что не гоняете, а значит не разогреваете тормоза так чтоб потом влететь в лужу и нарушить геометрию, посмотрите внимательно на подвеску и обязательно на затяжку колесных болтов. Прослабленные колесные болты могут давать похожие симптомы.